Dans le cœur battant de la spiritualité islamique, la Mecque et Médine, un projet novateur illumine le parcours des fidèles venant du monde entier.

La plateforme de traduction de la Mecque et de Médine émerge comme un phare de compréhension, brisant les barrières linguistiques qui ont longtemps constitué un défi pour les pèlerins. Cet article explore les dimensions et l’impact de cette initiative révolutionnaire.

Une Offre Multilingue au Service de la Foi

Au sein des murs chargés d’histoire de la Mosquée sacrée et de la Mosquée du Prophète صلى الله عليه و سلم , la parole divine résonne désormais en plus de dix langues mondiales. Grâce à la technologie et à l’engagement des traducteurs, les sermons, cours et textes religieux deviennent accessibles à un auditoire global, 24 heures sur 24. Cette avancée marque un tournant dans l’accueil et l’accompagnement des fidèles, leur permettant de vivre pleinement chaque instant de leur pèlerinage.

Technologie au Service de la Spiritualité

La clé de cette prouesse réside dans l’utilisation judicieuse de la technologie. Un simple scan d’un code-barres suffit pour que le pèlerin accède, via son appareil personnel, à un trésor de contenus traduits:

Cette approche rend la sagesse et les enseignements islamiques plus proches et plus personnels, offrant une immersion spirituelle sans précédent, où chaque mot et chaque parabole sont pleinement vécus et compris.

Soutien et Guidance des Pèlerins

Au-delà de la traduction des textes sacrés et des sermons, la plateforme se dévoue à l’orientation et à l’assistance des pèlerins. Conseils pratiques, explications des rites, assistance en cas de besoin : les services se multiplient pour garantir une expérience sereine et enrichissante. Ce volet de l’initiative souligne l’aspect holistique de l’accueil des fidèles, où chaque détail compte pour faciliter leur dévotion.

Une Collaboration Internationale

L’efficacité de la plateforme repose également sur une collaboration sans frontières. Traducteurs, savants et techniciens du monde entier unissent leurs compétences pour soutenir cette mission. Cette dynamique de coopération internationale illustre l’unité de la communauté musulmane face aux défis modernes, mettant en lumière une fraternité qui transcende les différences linguistiques.

Vers un Avenir Connecté

L’initiative de traduction de la Mecque et de Médine n’est pas seulement une réponse immédiate aux besoins des pèlerins. Elle s’inscrit dans une vision à long terme de l’accès universel à la spiritualité musulmane, envisageant un avenir où chaque fidèle, quelles que soient sa langue et son origine, pourra pleinement participer et s’immerger dans les rites et les enseignements de l’Islam.

La plateforme de traduction de la Mecque et de Médine représente une avancée majeure dans l’accueil et l’accompagnement des pèlerins du monde entier. Elle incarne l’harmonie entre tradition et modernité, entre spiritualité et technologie, offrant une nouvelle voie vers une compréhension et une pratique partagées de la foi.

Nos prochains départs

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 1 Août

  • 9 nuits : 01 au 10 Aou.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1990€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 11 Septembre

  • 10 nuits : 11 au 21 Sep.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1750€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 16 Septembre

  • 10 nuits : 16 au 26 Sep.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1750€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 21 Septembre

  • 10 nuits : 21 Sep. au 01 Oct.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 1 OCTOBRE

  • 10 nuits : 01 au 11 Oct.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

4 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 06 OCTOBRE

  • 8 nuits : 06 au 14 Oct.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

4 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 10 OCTOBRE

  • 8 nuits : 10 au 18 Oct.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 20 OCTOBRE

  • 10 nuits : 20 au 30 Oct.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1990€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 25 OCTOBRE PLUS

  • 9 nuits : 25 Oct. au 03 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1890€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 25 OCTOBRE

  • 9 nuits : 25 Oct. au 03 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1980€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 30 OCTOBRE

  • 10 nuits : 30 Oct. au 09 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 04 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 04 au 14 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 09 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 09 au 19 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 14 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 14 au 24 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 19 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 19 au 29 Nov.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 24 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 24 Nov. au 04 Déc.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 29 NOVEMBRE

  • 10 nuits : 29 Nov. au 09 Déc.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 5 DECEMBRE

  • 10 nuits : 05 au 15 Déc.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1690€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 10 DECEMBRE

  • 10 nuits : 10 au 20 Déc.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1790€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 22 DECEMBRE

  • 10 nuits : 22 Déc. au 01 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
2290€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 27 DECEMBRE

  • 9 nuits : 27 Déc. au 05 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
2250€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 27 DECEMBRE PLUS

  • 9 nuits : 27 Déc. au 05 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
2150€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 01 JANVIER

  • 9 nuits : 01 au 10 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1750€
par pers.

5 nuits à Médine
5 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 14 JANVIER

  • 10 nuits : 14 au 24 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 21 JANVIER

  • 10 nuits : 21 au 31 Jan.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1590€
par pers.

5 nuits à Médine
4 nuits à La Mecque

OMRA CONRAD 5* du 20 FEVRIER

  • 9 nuits : 20 Fév. au 01 Mar.
  • Hôtel Médine: Le bosphorus waqf elsafi
  • Hôtel Makkah : Conrad 5*
  • Petit dejeuner
  • Visa inclus
  • Vols SAUDIA AIRLINES
VOL + HOTEL + VISA + GUIDE + TRANSFERT

à partir de
1890€
par pers.